关于“飞翔的荷兰人”






克鲁伊夫的那个经典铲射被 称为“飞翔的荷兰人”,突发奇想,一时好奇,查了一下“飞翔的荷兰人”这个说法的典故。
飞翔的荷兰人,也作:漂泊的荷兰人(德语: Fliegender Holländer;英语: The Flying Dutchman),也译作彷徨的荷兰人、飞翔的荷兰人是流传在欧洲民间的一则古老传说。述说一群触怒了神而被诅咒的水手,必须永远在海上飘泊,七年才可 以靠岸一次,也是幽灵船故事最原始的版本。在德文里(fliegend)是用来表示一种持续飞行的状态,形容受诅的荷兰人永远飘流在海上四处航行,却始终 无法靠岸的悲惨宿命。

《加勒比海盗》里有这艘船,当时看到的时候也就这么过去了。
看到这里我想起了“无冕之王”这个称号,莫非……这个……就是……所谓的……诅咒?

如若有误,望请指正。




0 评论:

Post a Comment